OpenBSD Translation Tag Report

What is this about?

How do I use these statistics?

• Only up-to-date files are compared! Refer to the translation status page to check whether files are in sync.
• Problem files are listed in the summary table, along with the number of possible problems and warnings.
• Click on a file to get a detailed report with differences. There, first the original version is given, then the translated version is given and problem tags are colored.
• What is listed?
  • Tags which are not present in the translated document, will be listed in the original section.
  • Tags which are not present in the original document, will be listed in the translated section.
  • Tags which have differences between both documents, will be listed in both sections.
  • Above each section the starting line number (s) and problem line number (p) are indicated.

Possible caveats

• The script does not know about content, only what is between < and > HTML markers.
• We cannot know about reordering of tags, e.g. due to different grammar rules in different languages. This will generate a false alarm.

For more information, please contact Steven Mestdagh or Tobias Stöckmann.

Report generated using tagdiff 0.7.5j on Tue Feb 9 04:23:07 2010 (GMT) by user root.

General Statistics

This table lists the number of files with problems for each language, in total as well as on a per-section basis.

Language

Problem files %

Problem/Total files

Warnings

[base]

[faq]

[openbgpd]

[opencvs]

[openntpd]

[openssh]

[openssh-usage]

[papers]

[pf]

[porting]

[ports]

[spamd]

de

35.1

54/154

84

49/85

0/11

0/5

0/4

0/4

3/19

0/3

0/0

2/18

0/5

0/0

0/0

es

100.0

3/3

0

3/3

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

fr

23.5

48/204

2

21/107

14/30

1/6

0/4

2/6

7/22

0/3

0/1

3/20

0/4

0/0

0/1

it

33.3

1/3

2

1/1

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/2

0/0

0/0

0/0

ja

65.4

17/26

1

1/1

0/0

0/0

0/0

4/4

11/18

1/3

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

lt

0.0

0/30

0

0/30

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

nl

6.9

9/130

3

4/49

2/24

0/5

0/4

0/4

1/21

0/3

0/0

2/20

0/0

0/0

0/0

pl

5.9

2/34

0

0/9

0/9

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

2/16

0/0

0/0

0/0

pt

4.9

2/41

0

1/12

0/9

0/0

0/3

0/0

0/0

0/0

0/0

1/17

0/0

0/0

0/0

ru

100.0

3/3

0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

3/3

0/0

0/0

0/0

zh

8.3

2/24

1

1/20

0/0

0/0

1/4

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

0/0

Per-Language Statistics

language: de
filename	version	problems	warnings
language: de, section: base (85 files, 49 have differences)
29.html	1.29	2	2
30.html	1.21	2	2
31.html	1.17	2	2
32.html	1.26	2	2
33.html	1.33	2	2
34.html	1.44	2	2
35.html	1.97	2	2
36.html	1.39	3	3
37.html	1.64	3	3
38.html	1.37	3	3
39.html	1.46	3	3
40.html	1.89	3	3
41.html	1.91	4	3
42.html	1.68	3	3
43.html	1.81	5	3
44.html	1.45	3	3
cvsup.html	1.124	1	1
docum.html	1.33	1	1
errata.html	1.599	1	1
errata27.html	1.53	1	1
errata28.html	1.50	2	2
errata29.html	1.53	1	1
errata30.html	1.61	1	1
errata31.html	1.46	1	1
errata32.html	1.33	1	1
errata33.html	1.38	1	1
errata34.html	1.46	1	1
errata35.html	1.34	1	1
errata36.html	1.20	2	1
errata37.html	1.27	1	1
errata38.html	1.30	1	1
errata39.html	1.29	1	1
errata40.html	1.27	1	1
errata41.html	1.22	1	1
errata42.html	1.29	1	1
errata43.html	1.26	1	1
errata44.html	1.25	2	1
goals.html	1.71	1	1
hackathons.html	1.23	1	2
hppa.html	1.235	1
index.html	1.605	7	3
mail.html	1.113	9	4
ports.html	1.102	2	1
porttest.html	1.20	2	2
press.html	1.584	1	1
products.html	1.88	1	1
report.html	1.33	1	1
stable.html	1.27	5	4
vax.html	1.76	1	1
language: de, section: faq (11 files, 0 have differences)
language: de, section: openbgpd (5 files, 0 have differences)
language: de, section: opencvs (4 files, 0 have differences)
language: de, section: openntpd (4 files, 0 have differences)
language: de, section: openssh (19 files, 3 have differences)
donations.html	1.17	1
index.html	1.278	2
users.html	1.54	7
language: de, section: openssh-usage (3 files, 0 have differences)
language: de, section: papers (0 files, 0 have differences)
language: de, section: pf (18 files, 2 have differences)
index.html	1.46	1
options.html	1.22	1
language: de, section: porting (5 files, 0 have differences)
language: de, section: ports (0 files, 0 have differences)
language: de, section: spamd (0 files, 0 have differences)
language: es
filename	version	problems	warnings
language: es, section: base (3 files, 3 have differences)
art3.html	1.8	2
art4.html	1.2	1
disabled.html	1.4	2
language: es, section: faq (0 files, 0 have differences)
language: es, section: openbgpd (0 files, 0 have differences)
language: es, section: opencvs (0 files, 0 have differences)
language: es, section: openntpd (0 files, 0 have differences)
language: es, section: openssh (0 files, 0 have differences)
language: es, section: openssh-usage (0 files, 0 have differences)
language: es, section: papers (0 files, 0 have differences)
language: es, section: pf (0 files, 0 have differences)
language: es, section: porting (0 files, 0 have differences)
language: es, section: ports (0 files, 0 have differences)
language: es, section: spamd (0 files, 0 have differences)
language: fr
filename	version	problems	warnings
language: fr, section: base (107 files, 21 have differences)
43.html	1.81	2
44.html	1.45	301
45.html	1.43	1
amd64.html	1.224	4
armish.html	1.25	2
ftp.html	1.514	4
hppa.html	1.235	2
i386.html	1.698	8
index.html	1.605	4
landisk.html	1.43	1
macppc.html	1.213	1
mail.html	1.113	3
pkg-stable.html	1.300	2
plat.html	1.107	2
press.html	1.584	3
security.html	1.383	3
sgi.html	1.62	5
sparc.html	1.191	3
sparc64.html	1.336	1
translation.html	1.99	3	1
zaurus.html	1.98	5
language: fr, section: faq (30 files, 14 have differences)
current.html	1.194	1
faq10.html	1.148	3
faq13.html	1.135	4
faq14.html	1.197	2
faq3.html	1.66	1
faq4.html	1.293	7
faq6.html	1.282	1
faq7.html	1.87	1
faq8.html	1.216	1
index.html	1.321	10
upgrade-old.html	1.27	8
upgrade43.html	1.17	1
upgrade44.html	1.28	3
upgrade45.html	1.19	1
language: fr, section: openbgpd (6 files, 1 have differences)
ftp.html	1.148	2
language: fr, section: opencvs (4 files, 0 have differences)
language: fr, section: openntpd (6 files, 2 have differences)
ftp.html	1.150	2
portable.html	1.151	2
language: fr, section: openssh (22 files, 7 have differences)
donations.html	1.17	4
ftp.html	1.242	2
gsoc.html	1.5	1	1
index.html	1.278	1
openbsd.html	1.82	1
portable.html	1.287	2
windows.html	1.50	1
language: fr, section: openssh-usage (3 files, 0 have differences)
language: fr, section: papers (1 files, 0 have differences)
language: fr, section: pf (20 files, 3 have differences)
config.html	1.28	1
filter.html	1.53	2
index.html	1.46	3
language: fr, section: porting (4 files, 0 have differences)
language: fr, section: ports (0 files, 0 have differences)
language: fr, section: spamd (1 files, 0 have differences)
language: it
filename	version	problems	warnings
language: it, section: base (1 files, 1 have differences)
index.html	1.605	4	2
language: it, section: faq (0 files, 0 have differences)
language: it, section: openbgpd (0 files, 0 have differences)
language: it, section: opencvs (0 files, 0 have differences)
language: it, section: openntpd (0 files, 0 have differences)
language: it, section: openssh (0 files, 0 have differences)
language: it, section: openssh-usage (0 files, 0 have differences)
language: it, section: papers (0 files, 0 have differences)
language: it, section: pf (2 files, 0 have differences)
language: it, section: porting (0 files, 0 have differences)
language: it, section: ports (0 files, 0 have differences)
language: it, section: spamd (0 files, 0 have differences)
language: ja
filename	version	problems	warnings
language: ja, section: base (1 files, 1 have differences)
index.html	1.605	5
language: ja, section: faq (0 files, 0 have differences)
language: ja, section: openbgpd (0 files, 0 have differences)
language: ja, section: opencvs (0 files, 0 have differences)
language: ja, section: openntpd (4 files, 4 have differences)
goals.html	1.6	3
index.html	1.40	3
manual.html	1.6	4
papers.html	1.8	5
language: ja, section: openssh (18 files, 11 have differences)
index.html	1.278	10
java.html	1.21	2
list.html	1.18	4
macos.html	1.7	4
manual.html	1.31	13
openbsd.html	1.82	12
palmos.html	1.13	2
press.html	1.89	12	1
report.html	1.24	5
unix.html	1.19	2
users.html	1.54	7
language: ja, section: openssh-usage (3 files, 1 have differences)
ssh-stats.html	1.13	6
language: ja, section: papers (0 files, 0 have differences)
language: ja, section: pf (0 files, 0 have differences)
language: ja, section: porting (0 files, 0 have differences)
language: ja, section: ports (0 files, 0 have differences)
language: ja, section: spamd (0 files, 0 have differences)
language: lt
filename	version	problems	warnings
language: lt, section: base (30 files, 0 have differences)
language: lt, section: faq (0 files, 0 have differences)
language: lt, section: openbgpd (0 files, 0 have differences)
language: lt, section: opencvs (0 files, 0 have differences)
language: lt, section: openntpd (0 files, 0 have differences)
language: lt, section: openssh (0 files, 0 have differences)
language: lt, section: openssh-usage (0 files, 0 have differences)
language: lt, section: papers (0 files, 0 have differences)
language: lt, section: pf (0 files, 0 have differences)
language: lt, section: porting (0 files, 0 have differences)
language: lt, section: ports (0 files, 0 have differences)
language: lt, section: spamd (0 files, 0 have differences)
language: nl
filename	version	problems	warnings
language: nl, section: base (49 files, 4 have differences)
34.html	1.44	1
35.html	1.97	1
38.html	1.37	1
translation.html	1.99	1	1
language: nl, section: faq (24 files, 2 have differences)
faq14.html	1.197	2	2
faq5.html	1.177	1
language: nl, section: openbgpd (5 files, 0 have differences)
language: nl, section: opencvs (4 files, 0 have differences)
language: nl, section: openntpd (4 files, 0 have differences)
language: nl, section: openssh (21 files, 1 have differences)
index.html	1.278	1
language: nl, section: openssh-usage (3 files, 0 have differences)
language: nl, section: papers (0 files, 0 have differences)
language: nl, section: pf (20 files, 2 have differences)
filter.html	1.53	1
queueing.html	1.38	1
language: nl, section: porting (0 files, 0 have differences)
language: nl, section: ports (0 files, 0 have differences)
language: nl, section: spamd (0 files, 0 have differences)
language: pl
filename	version	problems	warnings
language: pl, section: base (9 files, 0 have differences)
language: pl, section: faq (9 files, 0 have differences)
language: pl, section: openbgpd (0 files, 0 have differences)
language: pl, section: opencvs (0 files, 0 have differences)
language: pl, section: openntpd (0 files, 0 have differences)
language: pl, section: openssh (0 files, 0 have differences)
language: pl, section: openssh-usage (0 files, 0 have differences)
language: pl, section: papers (0 files, 0 have differences)
language: pl, section: pf (16 files, 2 have differences)
anchors.html	1.27	2
options.html	1.22	1
language: pl, section: porting (0 files, 0 have differences)
language: pl, section: ports (0 files, 0 have differences)
language: pl, section: spamd (0 files, 0 have differences)
language: pt
filename	version	problems	warnings
language: pt, section: base (12 files, 1 have differences)
stable.html	1.27	1
language: pt, section: faq (9 files, 0 have differences)
language: pt, section: openbgpd (0 files, 0 have differences)
language: pt, section: opencvs (3 files, 0 have differences)
language: pt, section: openntpd (0 files, 0 have differences)
language: pt, section: openssh (0 files, 0 have differences)
language: pt, section: openssh-usage (0 files, 0 have differences)
language: pt, section: papers (0 files, 0 have differences)
language: pt, section: pf (17 files, 1 have differences)
queueing.html	1.38	1
language: pt, section: porting (0 files, 0 have differences)
language: pt, section: ports (0 files, 0 have differences)
language: pt, section: spamd (0 files, 0 have differences)
language: ru
filename	version	problems	warnings
language: ru, section: base (0 files, 0 have differences)
language: ru, section: faq (0 files, 0 have differences)
language: ru, section: openbgpd (0 files, 0 have differences)
language: ru, section: opencvs (0 files, 0 have differences)
language: ru, section: openntpd (0 files, 0 have differences)
language: ru, section: openssh (0 files, 0 have differences)
language: ru, section: openssh-usage (0 files, 0 have differences)
language: ru, section: papers (0 files, 0 have differences)
language: ru, section: pf (3 files, 3 have differences)
perf.html	1.23	1
scrub.html	1.15	1
tagging.html	1.18	1
language: ru, section: porting (0 files, 0 have differences)
language: ru, section: ports (0 files, 0 have differences)
language: ru, section: spamd (0 files, 0 have differences)
language: zh
filename	version	problems	warnings
language: zh, section: base (20 files, 1 have differences)
cvsync.html	1.66	1	1
language: zh, section: faq (0 files, 0 have differences)
language: zh, section: openbgpd (0 files, 0 have differences)
language: zh, section: opencvs (4 files, 1 have differences)
index.html	1.21	1
language: zh, section: openntpd (0 files, 0 have differences)
language: zh, section: openssh (0 files, 0 have differences)
language: zh, section: openssh-usage (0 files, 0 have differences)
language: zh, section: papers (0 files, 0 have differences)
language: zh, section: pf (0 files, 0 have differences)
language: zh, section: porting (0 files, 0 have differences)
language: zh, section: ports (0 files, 0 have differences)
language: zh, section: spamd (0 files, 0 have differences)