[en]
509s 511p

your install will most likely fail. For more information on creating a boot
floppy and installing OpenBSD/i386 please refer to
<a href="faq/faq4.html#MkFlop">FAQ 4.3.1</a>.
</ul>

[de]
670s 672p
translated version available but not linked to!

höchstwahrscheinlich fehlschlagen. Für mehr Informationen über das
Erstellen einer Bootdiskette oder über das Installieren von OpenBSD/i386
sieh dir bitte <a href="../faq/faq4.html#MkFlop">FAQ 4.3.1</a> an.
</ul>

[en]
559s 561p

If your SPARC system does not have a CD drive, you can alternatively boot from floppy.
To do so you need to write <i>CD3:4.0/sparc/floppy40.fs</i> to a floppy.
For more information see <a href="faq/faq4.html#MkFlop">FAQ 4.3.1</a>.
To boot from the floppy use one of the two commands listed below,
depending on the version of your ROM.

[de]
723s 725p
translated version available but not linked to!

<i>CD3:4.0/sparc/floppy40.fs</i> auf eine Diskette. Für mehr
Informationen siehe auch
<a href="../faq/faq4.html#MkFlop">FAQ 4.3.1</a>. Um von einer Diskette
zu booten, kannst du einen der beiden unten stehenden Befehle benutzen -
je nach der Version deines ROMs.

[en]
758s 760p

If you already have an OpenBSD 3.9 system, and do not want to reinstall,
upgrade instructions and advice can be found in the
<a href="faq/upgrade40.html">Upgrade Guide</a>.

<a name="ports"></a>

[de]
937s 939p
translated version available but not linked to!

Wenn du bereits ein OpenBSD-3.9-System hast und keine Neuinstallation
machen willst, kannst du die
<a href="../faq/upgrade40.html">Upgradeanleitung</a> benutzen,
die Anweisungen und Tipps dazu enthält.