Detail report for ./es/arc.html, v 1.44:

[en]
26s 28p

Such machines include the long dead Acer PICA, as well other machines
manufactured by other companies such as MIPS, Deskstation, NEC, and Olivetti.
</p>

<p>

[es]
no corresponding hunk in [es]

[en]
33s 35p

Microsoft has announced that it will no longer support MIPS after NT 4.0.
OpenBSD/arc used to provide a good alternative to NT.
</p>

<p>

[es]
no corresponding hunk in [es]

[en]
38s 40p

<strong><font color="#e00000">The OpenBSD/arc port has been
discontinued</font></strong> after the 2.3 release.
</p>

<p>

[es]
no corresponding hunk in [es]

[en]
no corresponding hunk in [en]

[es]
58s 60p

<ul>
<li><a href="#history">Cronología del porte</a>
<li><a href="#hardware"><i>Hardware</i> con soporte</a>
<li><a href="#install">Cómo obtener e instalar OpenBSD/arc</a>
</ul>
58s 60p
<ul>
<li><a href="#history">Cronología del porte</a>
<li><a href="#hardware"><i>Hardware</i> con soporte</a>
<li><a href="#install">Cómo obtener e instalar OpenBSD/arc</a>
</ul>

[en]
57s 59p

<li><a href="#install">Getting and installing OpenBSD/arc</a>
</ul>
</p>

<hr>

[es]
no corresponding hunk in [es]

[en]
67s 69p

done by CMU as part of their Mach project. The initial hardware was the DEC
R2000/R3000-based DECstations. This code was later used by both the Sprite and
BSD groups. The 4.4BSD code, known as the <i><a href="pmax.html">pmax</a></i>
port, was made freely available in mid 1993. It was merged into the
NetBSD tree by a variety of people, but took several years to really become

[es]
no corresponding hunk in [es]

[en]
67s 69p

done by CMU as part of their Mach project. The initial hardware was the DEC
R2000/R3000-based DECstations. This code was later used by both the Sprite and
BSD groups. The 4.4BSD code, known as the <i><a href="pmax.html">pmax</a></i>
port, was made freely available in mid 1993. It was merged into the
NetBSD tree by a variety of people, but took several years to really become
71s 73p
NetBSD tree by a variety of people, but took several years to really become
stable and mature, mainly because of compiler toolchain problems.
</p>

<p>

[es]
no corresponding hunk in [es]

[en]
80s 82p

could improve the port for use as a development system for an internal
project. Since then Theo, Per and others have completed the port.
</p>

<p>

[es]
no corresponding hunk in [es]

[en]
88s 90p

eventually turned people away from working on this port. Eventually, it was
decided to stop supporting it and remove the code from the tree.
</p>

[es]
94s 96p

amplio abanico de máquinas ARC. Desafortunadamente, la muerte de
esta plataforma, además de la carencia de disponibilidad de este
<i>hardware</i>, ha acabado por desalentar a los desarrolladores de este
porte. Al final se decidió parar el soporte para OpenBSD/arc y
eliminar el código del árbol de fuentes.
94s 96p
amplio abanico de máquinas ARC. Desafortunadamente, la muerte de
esta plataforma, además de la carencia de disponibilidad de este
<i>hardware</i>, ha acabado por desalentar a los desarrolladores de este
porte. Al final se decidió parar el soporte para OpenBSD/arc y
eliminar el código del árbol de fuentes.

[en]
no corresponding hunk in [en]

[es]
100s 102p

<hr>
<a name="hardware"></a>
<h3><font color="#0000e0"><strong><i>Hardware con
soporte</i>:</strong></font></h3>
101s 103p
<a name="hardware"></a>
<h3><font color="#0000e0"><strong><i>Hardware con
soporte</i>:</strong></font></h3>

<p>

[en]
97s 99p

<p>
<h4>Supported models</h4>
</p>

<p>
99s 101p
</p>

<p>
<ul>
<li>Acer Pica (150MHz R4400PC, ISA, with on-board ethernet, SCSI, video,

[es]
no corresponding hunk in [es]

[en]
109s 111p

<li>NEC RiscStation
</ul>
</p>

<p>
111s 113p
</p>

<p>
<h4>Supported peripherals</h4>
</p>

[es]
no corresponding hunk in [es]

[en]
113s 115p

<p>
<h4>Supported peripherals</h4>
</p>

<p>
115s 117p
</p>

<p>
<ul>
<li><strong>Video</strong>

[es]
no corresponding hunk in [es]

[en]
no corresponding hunk in [en]

[es]
177s 179p

<li><strong>Dispositivos misceláneos</strong>
<ul>
<li><i>Joystick</i> en bus ISA
<li>PCI bus en placas P-4032 y P-5064 de Algorithmics
</ul>
177s 179p
<li><strong>Dispositivos misceláneos</strong>
<ul>
<li><i>Joystick</i> en bus ISA
<li>PCI bus en placas P-4032 y P-5064 de Algorithmics
</ul>

[en]
168s 170p

</ul>
</ul>
</p>

<hr>

[es]
no corresponding hunk in [es]

[en]
178s 180p

<p>
The last supported OpenBSD/arc release has been
<a href="23.html">OpenBSD 2.3</a>.
It is not available on ftp sites anymore, but it was available on CD.
</p>

[es]
189s 191p
broken link

<p>
La última versión final con soporte para OpenBSD/arc es
<a href="23.html">OpenBSD 2.3</a>. Ya no se encuentra disponible en los
sitios de ftp, pero todavía se puede obtener en CD.

[en]
180s 182p

<a href="23.html">OpenBSD 2.3</a>.
It is not available on ftp sites anymore, but it was available on CD.
</p>

<hr>

[es]
no corresponding hunk in [es]