[en]
no corresponding hunk in [en]

[es]
60s 62p

<a name="intro"></a>
<h2>Introducción</h2>
<p>
El marcado de paquetes es una forma de etiquetar paquetes con un
identificador interno que más tarde se puede usar para el

[en]
no corresponding hunk in [en]

[es]
72s 74p

<a name="assign"></a>
<h2>Asignación de etiquetas a los paquetes</h2>
<p>
Para añadir una etiqueta a un paquete, hay que usar la clave
<tt>tag</tt>:

[en]
no corresponding hunk in [en]

[es]
116s 118p

El proceso de marcado sigue estas reglas:
<ul>
<li>Las etiquetas son &laquo;adherentes&raquo; (<i>sticky</i>).
Una vez que una regla concordante aplica una etiqueta a un paquete,
esta ya no se elimina nunca. Aunque se puede sustituir por una

El proceso de marcado sigue estas reglas:
<ul>
<li>Las etiquetas son &laquo;adherentes&raquo; (<i>sticky</i>).
Una vez que una regla concordante aplica una etiqueta a un paquete,
esta ya no se elimina nunca. Aunque se puede sustituir por una

[en]
no corresponding hunk in [en]

[es]
164s 166p

<a name="check"></a>
<h2>Comprobación de las etiquetas aplicadas</h2>
<p>
Para comprobar las etiquetas que se hayan aplicado hay que usar la clave
<tt>tagged</tt>:

[en]
no corresponding hunk in [en]

[es]
186s 188p

<a name="policy"></a>
<h2>Filtrado por política</h2>
<p>
El filtrado por política es un enfoque diferente al de los
conjuntos de reglas de filtrado.

[en]
no corresponding hunk in [en]

[es]
300s 302p

<a name="ethernet"></a>
<h2>Marcado de tramas de Ethernet</h2>
<p>
El marcado también se puede aplicar en el nivel de Ethernet
si la máquina que está realizando el marcado/filtrado