[en]
no corresponding hunk in [en]
[es]
30s
32p
30s 32p
<h3>Soporte adicional</h3>
La infraestructura de portes incluye varios guiones (<i>scripts</i>)
que facilitan la creación de nuevos portes:
<dl>
<h3>Soporte adicional</h3>
La infraestructura de portes incluye varios guiones (<i>scripts</i>)
que facilitan la creación de nuevos portes:
<dl>
[en]
no corresponding hunk in [en]
[es]
80s
82p
el proceso.80s 82p
Para reemplazar esta funcionalidad, invoque el guión
("<em>script</em>") a mano desde el fichero Makefile.
</p>
el proceso.
Para reemplazar esta funcionalidad, invoque el guión
("<em>script</em>") a mano desde el fichero Makefile.
</p>
[en]
no corresponding hunk in [en]
[es]
83s
85p
</p>
<p>
<h3>Usar make correctamente</h3>
[en]
no corresponding hunk in [en]
[es]
95s
97p
</p>
<p>
<h3>Obtener el código fuente</h3>
[en]
no corresponding hunk in [en]
[es]
115s
117p
Es posible que algunas arquitecturas necesiten ficheros distfiles115s 117p
específicos. En el pasado, esto ha causado problemas en donde
ha sido preciso replicar ("<em>mirror</em>") distfiles.
OpenBSD dispone de soporte para un tercer grupo de ficheros:
SUPDISTFILES. éstos serán considerados sólo para
Es posible que algunas arquitecturas necesiten ficheros distfiles
específicos. En el pasado, esto ha causado problemas en donde
ha sido preciso replicar ("<em>mirror</em>") distfiles.
OpenBSD dispone de soporte para un tercer grupo de ficheros:
SUPDISTFILES. éstos serán considerados sólo para
[en]
no corresponding hunk in [en]
[es]
133s
135p
</pre>
<p>
<h3>La infraestructura de trabajo <code>WRKDIR</code></h3>
[en]
no corresponding hunk in [en]
[es]
172s
174p
172s 174p
<dd>Directorio de trabajo del porte, en donde pone sus propias
<em>cookies</em>.</dd>
<dt>WRKDIST</dt>
<dd>Directorio de trabajo del porte, en donde pone sus propias
<em>cookies</em>.</dd>
<dt>WRKDIST</dt>
[en]
208s
210p
<li>An OpenBSD port is configured and built normally (e.g., to
install under <code>PREFIX</code>, usually
<code>/usr/local</code>).</li>
<li>But it's told to install elsewhere, namely under WRKINST, which
[es]
no corresponding hunk in [es]
[en]
no corresponding hunk in [en]
[es]
230s
232p
230s 232p
<li>Pero se le indica que se instale en otra parte, en
<code>WRKINST</code>, que suele ser un subdirectorio de
<code>WRKDIR</code>.</li>
231s 233p
<li>Pero se le indica que se instale en otra parte, en
<code>WRKINST</code>, que suele ser un subdirectorio de
<code>WRKDIR</code>.</li>
<li>Pero se le indica que se instale en otra parte, en231s 233p
<code>WRKINST</code>, que suele ser un subdirectorio de
<code>WRKDIR</code>.</li>
<li>Entonces se empaqueta la instalación ficticia, usando la
<li>Pero se le indica que se instale en otra parte, en
<code>WRKINST</code>, que suele ser un subdirectorio de
<code>WRKDIR</code>.</li>
<li>Entonces se empaqueta la instalación ficticia, usando la
[en]
356s
358p
FLAVORS=foo bar zoinx), then use FLAVOR to test what options have356s 358p
actually been selected (e.g., FLAVOR=zoinx foo).
<code>bsd.port.mk</code> provides some support:
</p>
FLAVORS=foo bar zoinx), then use FLAVOR to test what options have
actually been selected (e.g., FLAVOR=zoinx foo).
<code>bsd.port.mk</code> provides some support:
</p>
[es]
395s
397p
opciones que tengan sentido para ese porte (v.g., FLAVORS=foo bar
zoinx), y entonces usar FLAVOR para verificar qué opciones han
sido seleccionadas (v.g., FLAVOR=zoinx foo).<br>
bsd.port.mk provee algo de soporte:
</p>