[en]
832s 834p

a standard <a href="faq4.html">install</a> or
<a href="upgrade51.html">upgrade</a> on another machine, or if updating
a machine to a new <i>-stable</i>, simply
<a href="faq4.html#AddFileSet">unpack</a> the tar files in the root
directory of the target machine.

a standard <a href="faq4.html">install</a> or
<a href="upgrade51.html">upgrade</a> on another machine, or if updating
a machine to a new <i>-stable</i>, simply
<a href="faq4.html#AddFileSet">unpack</a> the tar files in the root
directory of the target machine.

[nl]
no corresponding hunk in [nl]

[en]
no corresponding hunk in [en]

[nl]
844s 846p

de tar bestanden simpelweg <a href="faq4.html#AddFileSet">uitpakken</a>
in de root directory van een machine om hem te updaten naar een nieuwe
<i>-stable</i>.

<a name="Xbld"></a>

de tar bestanden simpelweg <a href="faq4.html#AddFileSet">uitpakken</a>
in de root directory van een machine om hem te updaten naar een nieuwe
<i>-stable</i>.

<a name="Xbld"></a>